自作自受的英文
英语翻译
- bear the ill consequence of one's own doings
参考释义
- 自作自受[zìzuōzìshòu]
- -reapthefruitsofone'sactions;Asyoubrew,soyoumustdrink.;Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.;behoistedby[with]one'sownpetard;bethreshedwithone'sownflail;bringitononeself;carrywhatonemakes;fallintoapitofone'sowndigging;fallintoatrapsetbyoneself;fryinone'sowngrease;getinto[bein]hotwater;paythefiddler;haveonlyoneselftothankforsth.;reapthefruitsofone'sactions;reapthewhirlwindofone'sownsowing;reapwhatonesows;selfdo,selfhave;stewinone'sownjuice[grease];sufferfor[on]one'sownaccount[act];sufferonone'saccount;take[suffer]theconsequencesofone'sowndeeds[actions;doing]:
Shemadeherbed,letherlieinit.她是自作自受。
实用例句
- 他自作自受，遭到了加倍的报应。
He reaped the whirlwind he had himself stirred up. - 【谚】自作自受。
Self do, self have. - 关于这个问题我再没有多的意见，你是自作自受。
I've nothing more to advise on the matter. You have made your bed and must lie on it.