不相上下的英文
英语翻译
- be about the same
参考释义
- 不相上下[bùxiāngshàngxià]
- -beroughlythesame;aboutequal;aboutthesame;almostonapar;beequalto...;beonapar;besomewhatonaparwith...;equallymatched;moreorlessofequalstrength;nipandtuck;sizeupto;Thereislittle[Thereisnotmuch]tochoosebetweenthetwo.;withoutmuchdifference:
ofaboutthesameability;equallyable;能力不相上下
Theyareofaboutthesamestrength.他俩力气不相上下。
实用例句
- 的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。
Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much. - 那两个赛跑选手竞争激烈－－在赛程中一直不相上下。
The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way. - 我认为这两个选手不相上下。
I'd say the two players are pretty even.